“聯合國文件廢繁體字?2008改用簡體為唯一標準” 這"據說"是幾天前臺灣某腦X媒體的新聞標題。
在這邊,我並不是要討論這則新聞的真實性,只想藉這文章說一下我的感覺而已。
文章裡面的一些資訊也是我從網路上找到,不是真正去到圖書館翻出後重資料書而出,但盡力貼上比較可信的資訊!
自己不是一個華文很好的人,我承認!不過也從來都不想否定正體字的重要!
簡單說,我覺得正體字是才是唯一能將華文字造字的藝術表現出來的。
這是在wikipedia上找到關於六書的簡單資訊,http://myurl.com.tw/n3ls
正體華文字若依原則來說,可能代表著型、音、義。
而簡體字呢?什麼都沒有,只有看似省時又不知所以的文字;也因此在很久的未來,可能不再有人感覺到正體字的精神。
拿文中簡單的字來當例子:“門”與“门”、“馬”與“马”。
正體的 “門”看起來即使不像家裡的正門,至少也像有片擋風的木板。反觀“门”看起來卻只像兩根柱子。有誰家的門只有兩根柱子?
馬呢?馬明明就是四條腿,為啥又偏要給把腿給砍了?
再說簡單的形聲“時”與“时”。依簡字看,形聲都不“聲”了,“時”大概要發音成 “ㄘㄨㄣˊ”?我不知道……
總而言之,我只想說,自己是百分百支持正體字,不是只有在自己身上,也在未來主人翁身上。新聞稿說簡體字讓小學生或是外語人士容易學習,我覺得這些都不足夠成為理由。要知道,學“字”這事情,也是可以用“由儉入奢易,由奢入儉難”來說。一旦開始只有簡體的學習,大家懶了,還有誰願意管它正體字是怎麼一回事?
外語人士也是,我認為真正有心學習華文字的人,並不會因為簡字比正體容易而學習,亦或因為正體困難而放棄。畢竟這些字對她們用慣其他文字的人來說,都是筆畫多的文字,真要學習,也要學會正式的。也如我們學英/美語,當然也會希望自己先學會正式的英語或美語,某程度之後或是其他需要,再有口語英文或是慣用英語我想。
文章標籤
全站熱搜

很少在你家看到這麼嚴肅又有意義 (:p) 的文章,
一定要給它來好好支持一下!!
我也是堅決反對廢繁體中文的那一派,
畢竟繁體中文才是正統的中文,
就像你說的, 從文化傳承的角度來看,
繁體中文的消逝絶對會是文化上的一大浩劫.
這一次的事件, 真的是標準的政治迫害文化.
今天收到封 mail 是請大家連署來反對的, 附以下網址,
http://www.gopetition.com/region/237/8314.html
我試了幾次, 今天都連不上, 說是因為人數過多所以要移到個新網址去, 暫時當機.
希望等系統重新穩定之後可以有很多人大家一起來反對!
與你的見解一同
很多話說不出口耶
此篇文章寫的真好
哈 第一次留言
留給這篇
因為 我妹在她的部落格也是臭罵一頓
有關繁體跟簡體的事
唉~~ 我真覺得我們很可憐
以前都不覺得
自從來到美國後 深深的覺得我們總是被他們欺壓
我阿 也是 一天到晚被我們班的一位大陸人士說
我台獨 每次要填資料 我寫Taiwan
他還跟我說寫什麼Taiwan 是寫 China
還跟我說 我們很不要臉 台灣本來就是中國的
我們這麼愛台獨沒關係
反正 哪天就飛個大砲 打死你們
唉~~ 真的無言哪
所謂"中華有五千年文化,博大精深"
只會簡體字的人
大概就只能親身閱讀五十年來的中國著作而已
其它四千五百年的就只能看正體轉簡體的翻譯版
或者是多多少少猜猜正版的意思囉
更令人難堪的是
以後外國人要臨摹的書法範本
不知要選哪一版的聯合國公認簡體中文版本
(小弟才疏學淺 還不知道中國有哪一個純粹簡體中文書法大師)
中國領導人 真有你的 毀滅中華文化的功力連秦始皇都望塵莫及
這...我們在這裡抗議簡體字的同時...
我們的XX部長杜正勝...正在忙著廢文言文哪...
開倒車的教育...叫人該如何是好啊...
@___@
寫得好,可是現在我都混著亂用耶,檢討中,嗚嗚嗚....
你也來我那邊灌灌水啊,寂しいなあ。。。。。
如果是聯合國要改
那我真不知道他們是用什麼樣的依據與想法
一點也不懂中國字的起源與發展還有意義
這樣亂搞真的很機車
生氣生氣
我是覺得,我們所用的是「正」體字,不是「繁」體字,因為寫起來一點
都不繁。倒是簡體字看起來像「歪」體字,字不是缺頭缺腳缺手,就是站
不穩。聯合國要用「歪」體字不想用「正」體字,可以,但也沒有理由廢
正體字。
基本上,正體字和歪體字根本看起來就是不同的文字,也已變成是不同地
方(如果想說是不同國家也沒什麼不對)所用的文字。就像是中國人用歪
體字,不用日本人的假名,不用韓國人的韓文字,不用台灣人的正體字,
那也沒有理由或權力只因為他們不用,就要廢掉別人家用的文字啊。真好笑!
我是不知道只會看人眼色乞討的聯合國是不是已經白痴到要廢正體台灣中
文字的地步,不過就算他們要廢,也沒關係,反正聯合國都不承認台灣的
國際地位了,我們也不會在乎這個乞兒組織,又何必在乎他們要不要用我
們的字呢?我們自己用的理直氣壯,高興,爽,就好了。
謝謝sonia提供的網址連結
我也試過,暫時連不上.過幾天再試試,若是成功的話,我在把連結加入文中
讓大家一起來聲援這活動
ㄚㄚ媽咪:
很高興你也支持這樣的行動!
好在你家寶貝兒子已經正體中文學習完成
shuyu21:
歡迎留言:)
至於那些中國人說的話...
如果你覺得你理正,你想辯駁或不想都無所謂...
因為事實不會因為誰說什麼而改變的
加油..
哈哈..這位 "小弟"
好在你主動告知是誰留的言
不然差點又再想哪裡來的秘密客咧...
Emily:
教育部長開倒車的政策是錯誤沒錯
但我們還是得繼續堅持我們所堅持的..也只能這樣做了
我相信有努力就會有收穫低^^
peipei:
你華文那麼好不用檢討啦..
混著用是因為日文的關係沒辦法呀...
ㄚ我要去你家灌水:)
小公主:
真的很多人對這件事情都很生氣...
大家一起努力抗爭吧~
heartq:
歡迎留言:)
我也贊成我們用的是 "正體字" 不是繁體字
另..我們的確是用的爽...
但我還是害怕以後我的小孩子孫沒有這樣的爽快
所以我要努力為他們爭取
我剛剛忽然才看到有人留言說台灣說要廢文言文??
真的是很可笑...
那天我才在跟一個大陸人聊天
他說他覺得大陸被胡適害到
我問爲啥
他說因為胡先生推行白話文運動,文言文被打壓
搞得現在大陸對國文的"基本掌握力"很差
ㄟ
我是不知道這到底是怎樣啦
不過覺得台灣教育部真的是超~~有"遠見"的
什麼都可以用政治因素說什麼不要跟大陸一樣
拼音不要一樣,熊貓也不接受
可是卻想犯跟大陸一樣的錯誤
真是好特殊的想法呢
呵呵呵
這篇似乎是AKI的BLOG開版以來討論的最熱烈的一篇
ㄏㄏ
慶幸自己是活在正體字當道的時代
慶幸自己的母語是中文
(據說是全球三大難學語言之一,另外兩個好像是梵文跟拉丁文...有點忘
了)
慶幸自己在有一堆好料美食、水果不分季節的台灣囉
回來時記得找我啦~帶你上大平頂吃土雞
http://www.wretch.cc/blog/moonphantom
你所的小公主是這個嗎?
不過我反對貓熊來臺灣ㄟ...呵呵
David:
我看了你這篇留言後..恩....ㄝ...恩...
吃土雞吃土雞..
還有拜託大家要留言的話也請記得留下大名
像這篇沒流名字就算了....
連內容都不知道在留啥...我的媽呀...
我想.....
文字使用越簡單的人.....
無法體會繁體文字中深奧的智慧及精髓.....
何必讓那些未開化的野蠻人來決定一種文字的去捨.....
更何況那些國家的文化也只能算是起步而已.....
想要和中華文化相比.....
中華文化隨便拿個零頭就綽綽有餘.....
唯有繁體文才是正統.....
蛤~繁體字那麼美居然要廢
簡體字是懶人+共匪寫的耶<我們老師說的噢>
使用繁體文的過路人 & Impapa:
真的很高興這次的烏龍新聞激起大家護衛正體字的決心
不過也希望台灣的健忘不會使在這件事情上...
能夠代代相傳王道正體字啊~~~
妳好!覺得這篇文章很好,所以引用作為我的文章的相關閱讀
很多人說這是聯合國的事,我們又不是聯合國的一員關我們什麼事?
可是我覺得只要是關於中華文化,這當然是我們的事,反言之關聯合國什麼事,怎麼可以
因為大陸用簡體字,以後就廢除繁體字文件,我覺得這是一個指標,影響外國人怎麼看待
這件事,要讓她們聽聽我們的聲音,不讓我們加入聯合國已經很....!我們雖然很小
但是力量很大!
過去有段時間,為了修小學教育學程,
必須要學寫書法,
每天不斷的臨摹名家的碑文,字帖,
才真正感受中國文字的美....
其線條,其意涵,其流暢,甚至於其背後的文化意涵,
在在說明過去的老祖宗的智慧與敏銳的觀察力,
三千年的黃帝內經,到現在都還有人在閱讀,
說明了這些文字經的起時代歷史背景的挑戰!
從過去到現在,字形,字音,字體的改變,
都是隨著文化的潮流,及語言的實用性而變化的,
唯獨這次,廢正體中文字,
實在是政治味濃厚到令人作噁....
其實,更可笑的是,聯合國自已狗屁倒灶的事情一大堆,
卻還有閒情意致鳥別人家的文字怎麼寫,
實在是荒謬到極點!
然而,除非台灣真被統一,
我對正體中文的存活有信心,
台灣目前的出版業之活躍,居兩岸三地之冠
台灣的科技實力,遠遠領先對岸(未來如何,不得而知)
只要我們保持信心,保持實力,保存信心,
正體中文不會消失,
誠如三千年前的黃帝內經等古書,
仍然活躍地傳達著它的訊息!
路過的人~我表支持~
但我們力量可以做些什麼嗎~
我們可以用網路發起連署嗎~
國外網站太難連線的~
如果全部台灣人都能連署~在send給國外的任何一家媒體~
或是給會有反應的團體~會不會比較有用~
因為國外連線太難連了~這樣連署當然不會增加阿~
路人的小想法~
無法了解聯合國到底有什麼權力來決定這事,
不懂這是基於什麼心態,
全世界華人的權益是由這些外人來決定的嗎?
而且對於台灣對此事報導篇幅之小,
本人也深感心寒.
其實大家都不容許這件事的發生,
但實在是很多人不知道這件事.
並不是默許這種卑劣的行為!
某些人只顧著經濟利益,
完全忽視了文化教育的重要,
眼睜睜的看著這件事的發生確漠不關心,
我真的很想問你們,
你們享受著中華文化傳承下來的好,
卻不去守護他,
你們這樣還算是人嗎?!
你們這樣還能心安理得的活著嗎?
難道在這物質化的現實世界中,
連諸位的良心都被啃蝕殆盡了嗎?
甚至有些白x老師還開始教授簡體字,
真的事不知道他們是抱著何種心態,
許多人是不知道,
但更多人是不重視不知其嚴重性,
而且報紙報導又不大,
什麼城xx陳xx都佔了頭版,
報導這麼小,
不然就是沒有公佈網址,
就算大家有心也不知如何去連署.
像我姐明明就是讀以中文著稱的政大,
但也完全不知道這件事,
學校沒有人提,
上課教授沒有說,
誰會知道呢?
接上篇
沒有人站出來呼籲,
台灣的高知識份子都跑去哪裡了?
平常愛高談闊論的那群人又去哪了?
許多人的不關心也令我納悶,
我們不是正在用著繁體字嗎?
怎麼會這麼少人出來連署?
簡體字完全不符合咱們中國文化之美,
更不符合造字宗旨,
是中華文化出現斷層,
雖然方便用,
但是繁體字仍是有存在的必要,
繁體字不只是美而已,
更是蘊含了中國5千年的文化,
每一字都充滿著老祖宗的智慧,
試問,
有哪一國的文字能像是畫一般?
其結構,
細想時更能使人會心一笑,
簡體字不但沒有美感,
更讓許多的中國字消失,
例如蕭,
就被簡寫成肖,
一個簡體字包含著一大堆異字,
這更可以說是一種錯別字了!
在看的時候還要去想它是屬哪一個字才正確,
請問是在考腦筋急轉彎嗎?!
但是,
聯合國卻想要把這麼棒的繁體字廢除,
這不是另一種文化的變相抹殺嗎?!
對於這污滅中國藝術的人的舉動,
小女子絕對不顧一切站出來大聲反對!
聯合國沒有這個權力做這種事,
世界上有多少的事要您們去管,
但卻沒事來管別人家的文明文化,
請問這些人是吃飽沒事幹嗎?
若這些人仍無法體認自己的愚蠢,
相信在某日走在路上時,
將被數千萬愛國志士包圍,
被全世界繁體字愛用者的怨念纏繞,
遭受到封印數年的十大酷刑強烈伺候,
並且,
永世不得超生!
不過,
我們知道的人,
只要把這件事廣為傳播,
讓大家知道
知道這件事是烏龍以後
我要說的是,
今天我發現廢繁這件事是誤傳真的有驚到!
不過同時也鬆了一口氣,
因為沒有這種事當然是最好不過的了.
但我看到有人說什麼去連署的是被騙了,
這種話從何說起?
什麼叫做被騙?沒有查清事實真相?
相信大家剛開始知道廢繁體這件事也覺得很荒唐,
很不想去相信,
但誰又可以斷定真的不會有這種事的發生?
說這些話的人只不過是在媒體批露出這件事為誤傳後,
才放馬後炮,
一副自以為去連署的人都是跟著群眾盲從的愚蠢份子,
請問這些人有資格說這些話嗎?
全球有6萬多人連署,
難道這群人都是傻子?
從這件事真的可以讓我深深的體認到,
有些人真的是無知到了極點,
也無情到了極致!
說用簡體為國際潮流,
許多高知識分子自以為的提出論調,
什麼從甲骨文之後的文字就是一直簡化,
這些事不可一概而論的,ok?
簡體字除了簡化以外,
還讓許多的字消失,
這不是因政治因素的反對,
更不是對簡體字的偏見,
而是簡體字在別字方面實在是有著不小的疏漏,
並非單純的簡化,
而是抹殺筆劃繁瑣的文字!
不是說簡體字不能用,
相信各位多多少少都會用到簡體字,
但繁體字的存在為絕對必要,
至少,
在各位寫一個簡字時還能記得繁體字的樣子.
看見許多人的支持也很感動,
連署不是白忙一場,
而是讓大家發出自己的心聲.
我驚訝的,
台灣的人們不重視的地步讓人感慨,
也讓人心寒.
在不知道這是誤傳時,
站出來的人有多少?
相關人士做了什麼嗎?
連我一個小小高中生都能做的,
您們做到了嗎.
如果您不小心看到在下寫的帖,
您仍然覺得繁體字的存否是件無關緊要的事,
那麼,
我真的只能搖頭了......
反正就這麼無知的活著也未嘗不是件好事.
於20060411
謝謝所有路過的人支持!
也希望大家繼續告訴大家,讓大家一起為正體華文字盡一份心力!
另...采敏,歡迎你來留言兼支持! :D
沒錯沒錯,好好的繁體字不學,
寫什麼簡體字 ~~~
其實要察出中國古代的歷史
全要靠"繁體字"才能找的出來
要不是繁體字,我們才知道原來以前
都是用甲骨文,象形文字等等
來記載一切的事物,想要靠簡體字
根本就查不出來,而且毛筆字也都是用
繁體才寫的出如漂亮的字跡,不是嗎?
所以 一定要支持台灣的"繁體"
現在全世界只剩下台灣在用這種字體了,我們
一定要好好保護先人留下來的寶才是~~
愛醬
hello 愛醬!
很高興又知道多一個人堅決保護正體字...
越多人堅決保護,正體字越不怕某些人為因素的考驗哩...